Карибський тур короля Чарльза III: чи обговорюватиме він репарації за рабство?
Що сталося
Король Чарльз III розпочав дев'ятиденний тур Карибами на Багамах і заявив, що «слід визнати великі страждання минулого» на тлі закликів вибачитися за work работоргівлю.
77-річний монарх, який проходить лікування від раку, вперше відвідує регіон як король; після Багамів він поїде до Гаяни, а потім до Антигуа і Барбуди.
Букінгемський палац заявив, що король не вибачатиметься за роль Британії в работоргівлі й не пропонуватиме репарацій, як і вимагає позиція уряду Великої Британії.
Генсекретарка Співдружності Ширлі Аюркор Ботчуей сказала, що на саміті в Антигуа і Барбуді наступного тижня обговорюватимуть і репарації за рабство.
На мітингу, де король виступав, протестувальники тримали плакати «заплатіть, що винні». Нещодавно Ямайка подала до апеляційного суду в Лондоні петицію щодо репарацій.
Колишній прем'єр Сент-Вінсента і Гренадин Ральф Гонсалвес закликав короля вибачитися й назвав його промову на Багамах такою, що «далеко не дотягує» до сказаного раніше.
«Цілком правильно визнати великі страждання й несправедливість минулого на цих островах і за їхніми межами»
France 24 · переклад
Переказ написав AI з незалежних джерел (3: France 24, MyJoyOnline, Guardian) і автоматично звірив з ними — без списаних шматків і чисел, яких у джерелах немає. Як ми працюємо
Відкрити на живому глобусі →Хто повідомив
- 2026-10-27 14:05 UTCAl Jazeera · aljazeera.com ↗
- 2026-10-27 20:44 UTCArab News · arabnews.com ↗
- 2026-10-27 23:14 UTCFrance 24 · france24.com ↗
- 2026-10-28 00:01 UTCMyJoyOnline · myjoyonline.com ↗
- 2026-10-28 00:07 UTCGuardian · theguardian.com ↗
- 2026-10-28 03:01 UTCKorea Herald · koreaherald.com ↗
- 2026-10-28 04:32 UTCBBC · bbc.co.uk ↗
- 2026-10-28 17:20 UTCAfricanews · africanews.com ↗
- 2026-10-29 01:11 UTCMercoPress · en.mercopress.com ↗
Ще з країни Багамські Острови
- British woman dies trying to save sons on Bahamas snorkelling trip незалежних джерел: 3
- Woods not part of initial Hero World Challenge field незалежних джерел: 2
- Watch: King dances in the streets of the Bahamas capital незалежних джерел: 2